James 1:27 – The Living Bible -  The Christian who is pure and without fault, from God the Father’s point of view, is the one who takes care of orphans and widows, and who remains true to the Lord-not soiled and dirtied by his contacts with the world.

James 1:27 Amplified Classic – External religious worship (religion as it is expressed in outward acts) that is pure and unblemished in the sight of God the Father is this; to visit and help and care for the orphans and widows in their affliction and need, and to keep oneself unspotted and uncontaminated from the world.